Una de las tareas más difíciles, no solo en inglés, sino también en ruso, es llevar la correspondencia comercial y, en principio, escribir cartas en un estilo formal. En este artículo, le diremos cómo escribir una carta de solicitud y una carta de solicitud en inglés, le daremos listas de frases que lo ayudarán a redactar dichas cartas de manera rápida y competente, y adjuntaremos ejemplos de cartas.
Carta de solicitud en ingles. Carta de solicitud
Una carta de solicitud (carta de solicitud, carta de solicitud de permiso) es un tipo de correspondencia comercial que se utiliza en el caso de que sea necesario solicitar:
- Permiso para usar cualquier material legalmente propiedad de otros.
- Permiso para realizar una entrevista o reunión.
- Asistencia en la organización o realización de eventos.
- Información (documentos de aclaración, información sobre el valor de un producto en particular, su disponibilidad en el catálogo, etc.).
- Consejo para cualquier acción o decisión organizativa.
- Asesoramiento a un experto en cualquier campo.
Al comienzo de la carta, debe indicar su dirección (el nombre y la dirección de la empresa a la que representa) y luego el nombre y la dirección de la empresa a la que está solicitando.
Cada párrafo de la carta de solicitud en inglés debe presentarse en un párrafo separado. En el primer párrafo indique el propósito de su carta. Sea cortés pero directo. Es importante escribir en esencia, manteniendo el estilo oficial.
Si corresponde, especifique el plazo para la ejecución de su solicitud, así como también proporcione información aclaratoria sobre usted y la situación. Agregue su número de teléfono y dirección de correo electrónico y solicite que se comunique con usted si tiene alguna pregunta.
Complete la carta agradeciendo al destinatario la ayuda y la atención prestada a esta solicitud.
En la carta de solicitud en inglés, puede utilizar las siguientes frases:
Traducción de frases El propósito de la carta que escribo para preguntarle si sería tan amable / generoso ... ... Estoy escribiendo para pedirle su ayuda con respecto a la pregunta de ... Me pregunto si podría ayudarme ...
Me pregunto si podría ayudarme ... Le agradecería (enormemente) si pudiera ...
Estaría muy agradecido si pudiera ... Estaré (muy) agradecido si usted ...
Estaría muy agradecido si usted ... Estoy escribiendo para decirme / informarme ... Estoy escribiendo para averiguar si puede decirme / informarme sobre ... Estoy escribiendo para solicitar su permiso para ... Estoy escribiendo para solicitar su permiso para ... Me pregunto si me pregunto si puedo preguntar pregunte su consejo sobre ... Preguntas adicionales También me gustaría saber ... También me gustaría saber ... ¿Podría enviarme más detalles ... ¿Podría enviar más información ... Podría decirme, Si ... ¿Podría decir ... Las frases finales que salto Y que mi petición no te incomodará demasiado. Espero que mi petición no te cause muchos inconvenientes. Debo disculparme por preocuparme con este asunto. Pido disculpas por molestarlo en este asunto. Espero que recibas tu precioso tiempo. Espero que me disculpes por tomarme tu precioso tiempo. Espero saber de usted lo antes posible.
Espero recibir su respuesta lo antes posible. Espero tener noticias de usted.
Espero su pronta respuesta. Gracias en anticipación de su amable cooperación.
Gracias por su amable cooperación. Gracias de antemano por su amable cooperación.
Ejemplo de una carta de solicitud en inglés para permiso:
Carta de solicitud de muestra
Carta de solicitud en inglés. Carta de solicitud
Una carta de solicitud (carta de solicitud, carta de solicitud de un curso) suele ser un archivo adjunto a un currículum, pero también se escribe cuando ingresa a una universidad, colegio o cursos de corta duración. Dicha carta debe incluir información detallada sobre su educación y experiencia. Esto aumentará sus posibilidades de obtener la posición deseada o de admisión a la institución educativa elegida.
Al comienzo de la carta, debe indicar el nombre y la dirección de la institución educativa o empresa y, si es necesario, el nombre y la posición de la persona a la que está solicitando.
Al igual que con cualquier carta comercial, cada elemento de su solicitud debe estar cubierto en un párrafo separado. En el primer párrafo debe indicar el propósito de su carta. Luego, debe informar en detalle acerca de sus calificaciones y experiencia. También puede especificar sus objetivos de vida e intereses. Mencione todas las instituciones educativas a las que asistió, comparta información sobre los cursos y las pasantías que ha realizado. A continuación, es necesario indicar los motivos que lo impulsaron a solicitar esta escuela o enviar un currículum a esta compañía.
Es necesario adherirse al estilo de discurso oficial de los negocios, ser cortés y honesto, para citar solo hechos auténticos.
Al final de la carta, indique qué documentos adjuntos adjunta a la carta. Exprese su aprecio por la consideración de su solicitud y espere una respuesta positiva rápida. Después de firmar puede proporcionar su información de contacto.
En la carta de solicitud en inglés, puede utilizar las siguientes frases:
Traducción de frases El propósito de la carta que estoy escribiendo para solicitar la admisión a un curso de capacitación en ... Estoy escribiendo Le pido que considere mi solicitud de admisión a un curso de capacitación en ... Estoy escribiendo con ... Estoy escribiendo en relación con ... Estoy escribiendo para solicitar ... lo que vi anunciado en ... Estoy escribiendo para para solicitar, lo que vi en ... Estoy interesado en ... Mencionar la calificación (experiencia) en la que tengo un certificado / título. .. Tengo un certificado / título en ... He realizado / aprobado el examen ... He aprobado el examen para ... He com completé los siguientes cursos / curso de grado ... Me gradué de los siguientes cursos / curso de grado ... Mi título es en inglés. Soy licenciada en inglés. Adjunto / he adjuntado una copia de mi aviso de solicitud de título / diploma ... Adjunto una copia de un certificado / diploma de otorgamiento de un título científico ... Adjunto todos los documentos necesarios, tales como. .. Encontrará adjunta una copia de mi título / diploma ... A continuación encontrará copias de mi diploma / certificado ... Frases finales en cualquier momento que le resulten convenientes. Con mucho gusto pasaré la entrevista en cualquier momento que sea conveniente para usted. Espero que consideren mi candidatura para admisión / admisión a ... Espero que consideren mi solicitud ... Espero que consideren mi solicitud ... Espero que tomen una decisión positiva con respecto a mi solicitud para ...
Un ejemplo de una carta de solicitud en inglés sobre la admisión a un curso de capacitación:
Ejemplo de carta de solicitud
Como puede ver, no es nada difícil redactar una carta de solicitud y una carta de solicitud en inglés. Usando las frases y los ejemplos que hemos proporcionado, puede hacer frente a la tarea fácilmente. Y si tiene dificultades con el habla escrita en inglés o quiere aprender rápidamente cómo corresponder, lo invitamos a Cursos de ingles por skype . Nuestros profesores te ayudarán a mejorar tu conocimiento.
Hemos recopilado un documento para usted que contiene frases para escribir una carta de solicitud y una carta de solicitud.
Lista de frases sobre el tema "Cómo escribir una carta de solicitud y una carta de solicitud en inglés" (* .pdf, 231 Kb)
© 2019 englex.ru, la copia de materiales solo es posible si especifica un enlace activo directo a la fuente.
